3月30日中午12点30分，本学期第三期“青享”读书会在图书馆C区213准时召开。2022级传播学硕士研究生李锦洋和何凡两位同学作为领读人，为参会同学分别领读了《媒介感知与话语翻译：非洲媒体有关中国减贫理念报道的研究》和《规约与博弈：维基百科自组织知识编纂中的命名政治》两篇论文。冯帆老师和林靖老师为此次读书会的指导老师，读书会由2022级新闻学研究生郭秀主持。
李锦洋同学重点解读了《媒介感知与话语翻译：非洲媒体有关中国减贫理念报道的研究》这篇论文的研究内容和分析方法，她认为这篇文章从中国减贫理念的话语翻译和非洲媒体的媒介感知入手，将话语翻译分为了“话语主题”和 “本土化策略”两个方面，又将媒介感知分为显著性、合法性、本土钩连三个指标，并对媒介感知和话语翻译的“话语主题”采用量化内容分析，对话语翻译的“本土化策略”采取质化分析。
何凡同学在领读《规约与博弈：维基百科自组织知识编纂中的命名政治》时提到，这篇文章梳理了核心概念“命名研究”的两条学术路径，沿袭话语政治学术路径进一步探讨维基百科中命名的权力建构问题。
在两位同学领读之后，针对同学们的疑问进行了讨论。
冯帆老师在解答了同学的疑问后，分享了对这两篇论文的看法。针对第一篇论文，冯帆老师启示同学们在国际传播的专题中不止要关注“讲”，还要研究“听”，并鼓励同学们多学习和尝试这种严谨而规范的论文结构。关于第二篇他则表示，研究者长期关注某一领域所产出的“连续性”成果是很有价值的。
随后，林靖老师从选题的角度提示同学们要提升研究的思想性，增强问题意识。在热烈的讨论后本学期第三期“青享”读书会圆满结束，两位老师与同学们合影留念。
文字/杨梦宣 摄影/刘应馨
